-
1 make the most of
• make the most of something do the best in the given situation извлечь лучшее изLet’s make the most of our vacation.
-
2 make the most of
-
3 make the most of smth.
использовать что-л. наилучшим образом, максимально; см. тж. make the best of smth. 1)Margaret certainly made the most of this little song. (E. Gaskell, ‘Mary Barton’, ch. 8) — Маргарита замечательно спела эту маленькую песенку.
Although I still coveted the opportunities that lay in his reach, I was half content to teach him to make the most of them... (C. P. Snow, ‘The Search’, part III, ch. IV) — И хотя я все еще завидовал Константину, мне было вместе с тем приятно наставлять его, как лучше воспользоваться открывшимися возможностями.
But now that he's lost his territory he ought to make the most of anything he can get. (J. Aldridge, ‘The Hunter’, ch. 1) — Но теперь, когда он потерял свой участок в лесу, ему ничем пренебрегать нельзя.
-
4 make the most of
اِسْتَغَلَّ (لأغراض أنانيّة) \ exploit: to use (esp. a person) unfairly for one’s own profit: He exploited the poor by making them work for very low pay. make the most of: to use in the most effective way: In his speech, he made the most of the opposition’s few mistakes. to take advantage of: to make unfair use of; deceive: The shopkeeper took advantage of my inexperience and charged me too much. -
5 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af* * *(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af -
6 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af* * *(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af -
7 make the most of smth.
иcпoльзoвaть чтo-л. нaилучшим oбpaзoм, мaкcимaльнoAlthough I still coveted the opportunities that lay in his reach, I was half content to teach him to make the most of them (C. P. Snow). But now that he's lost his territory he ought to make the most of anything he can get (J. Aldridge) -
8 make the most of
اِسْتَفَادَ كثيرًا من \ make the most of: to use in the most effective way: In his speech, he made the most of the opposition’s few mistakes. -
9 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) aprovechar algo al máximo -
10 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) aprovechar algo al máximo -
11 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) nÿta til fullnustu -
12 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) nÿta til fullnustu -
13 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) jól kihasznál vmit -
14 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) jól kihasznál vmit -
15 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) tirar proveito deEnglish-Portuguese dictionary > make the most of (something)
-
16 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) tirar proveito deEnglish-Portuguese dictionary > make the most of (something)
-
17 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) olabildiğince iyi yararlanmak -
18 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) olabildiğince iyi yararlanmak -
19 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) kar najbolje izkoristiti -
20 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) kar najbolje izkoristiti
См. также в других словарях:
make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… … Dictionary of American idioms
make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… … Dictionary of American idioms
make the most of — phrasal to show or use to the best advantage … New Collegiate Dictionary
Make the Grade — Format Children s game show Presented by Lew Schneider (1989 1990) Robb Edward Morris (1991) Narrated by Maria Milito Country of origin United States … Wikipedia
The Most Toys — Star Trek: The Next Generation episode Data, compelled by Fajo to sit on display. Episo … Wikipedia
For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… … The Collaborative International Dictionary of English
The Most Happy Fella — Infobox Musical name= The Most Happy Fella subtitle= caption= London Cast Recording music= Frank Loesser lyrics= Frank Loesser book= Frank Loesser basis= Sidney Howard play They Knew What They Wanted productions= 1956 Broadway 1959 Broadway… … Wikipedia
Sons of the Most Holy Redeemer — The Sons of the Most Holy Redeemer (Latin: Filii Sanctissimi Redemptoris , Latin siglum: F.SS.R.), formerly the Transalpine Redemptorists, [ [http://papastronsay.blogspot.com/2008/07/no more servants but sons gal iv7.html Transalpine… … Wikipedia
The Fantastic Baggys — were a surf and hot rod group, created by P.F. Sloan and Steve Barri. The studio group released several successful singles under the leadership of Sloan and Barri, most well known for the more popular duo Jan Dean. Under the name The Fantastic… … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
For the most part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English